related Translations

• grata (n.) , f
  شبكة
  more ...
• reticolato (n.) , m
  شبكة
  more ...
• griglia (n.) , f
  شبكة
  more ...
• reticolato (n.) , m, {mil.}
  شـبكة {جيش}
  more ...
• maglia (n.) , f
  شبكة
  more ...
• reticella (n.) , f
  شبكة
  more ...
• rete (n.) , f
  شبكة
  more ...
• network (n.) , m, {mil.}
  شـبكة {جيش}
  more ...
• rete (n.) , f, {mil.}
  شـبكة {جيش}
  more ...
• network (n.) , m
  شبكة
  more ...
• reticolato (n.) , m
  شبكة العمل
  more ...
• reticolato (n.) , m
  شبكة اتصال
  more ...
• reticolato (n.) , m
  شبكة معلومات
  more ...
• rete (n.) , f
  شبكة معلومات
  more ...
• rete (n.) , f
  شبكة اتصال
  more ...
• rete (n.) , f
  شبكة العمل
  more ...
• nerbata (n.) , f
  الشبكة الأساسية
  more ...
• fognatura (n.) , f
  شبكة المجارير
  more ...
• network (n.) , m
  شبكة العمل
  more ...
• network (n.) , m
  شبكة اتصال
  more ...
• network (n.) , m
  شبكة معلومات
  more ...
• primario (n.) , m, f
  شبكة رئيسية {primaria}
  more ...
• paranza (n.) , f
  شبكة الصيد
  more ...
• paranza (n.) , f
  شبكة صيد
  more ...
• canalizzazione (n.) , f
  شبكة القنوات
  more ...
• canalizzazione (n.) , f
  شبكة قنوات
  more ...
• principale (n.) , mf
  شبكة رئيسية
  more ...
• griglia (n.) , f
  شبكة قضبان متصالبة
  more ...
• grata (n.) , f
  شبكة قضبان متصالبة
  more ...
• impressione (n.) , f, {comp.}
  عدد مرات ظهور الإعلان على شبكة الإنترنت {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• - per farti capire...
  صحيح - ...عبر شبكة خلوية -
• - Ma i cellulari funzionano.
  .شبكة الخلوي تعمل - .لحدّ الآن -
• Ma dato che si e' appena disconnesso dalla rete, dovro' aspettare che ci si riconnetta.
  ولكن بما أنه تم اسقاطه عن شبكه الخلوى سأضطر أن أنتظر حتى يتصل مره أخرى
• Gli internet provider, i cellulari, il WiMAX, la rete LTE, anche la datata rete 2G e' fuori servizio.
  شبكات الإنترنت، الشبكات الخلوية .(والـ (واي ماكس)، والـ (آل آي تي .حتي شبكات الجيل الثاني، المدفونة تحت الأرض
• La chiamata Skype e' stata effettuata usando una connessione dati mobile, abbiamo isolato il segnale in un'area di 30 chilometri quadrati.
  الإتّصال عبر "سكايب" أجريَ ،على شبكة معلومات خلويّة لذا فإننا عزلنا الإشارة .لمساحة 30 كيلومتر مُربّع
• Ed e' tutta colpa tua, del il tuo orgoglio maschile, del tuo cellulare che non prende e delle tue sostanze illegali.
  والأمر كله خطأك، بسبب غرورك الذكوري وهاتفك الخلوي ضعيف الشبكة .والمخدرات الخاصة بك
• Dalle interferenze sembra una telefonata con un vecchio cellulare su rete PCS.
  التداخل، يقترح أنّه قد تم عمله على شبكة "بي سي أس" خلوية قديمة